MAI 1999	Numéro 3
Cergy patinage

LE JOURNAL DU CLUB DES SPORTS DE GLACE DE CERGY-PONTOISE

NOS FINALISTES aux CHAMPIONNATS DE FRANCE 1999

NOLWEEN MONDOUX Championne Ile de France minime 96. Sélectionnée aux championnats de France cadets 96 - cadets et espoirs 97 - espoirs 98 - espoirs 99 ANNE-SOPHIE PICHON Championne de France minimes 97 Championne de France cadettes 98 Championne de France espoirs 99 LOIC METHIVIER Sélectionnée à de nombreux championnats de France dont Juniors 98 et 99. NICOLAS PONTOIS Sélectionnée à de nombreux championnats de France dont Juniors 98 et 99. JOHANN SAND’HOMME Champion de France Cadets 93 et 94 Vice Champion de France Espoirs 95 Vice Champion de France Espoirs 96 Vice Champion de France Elites et Juniors 97 Champion de France Juniors 99

AURELIE THOMAS Sélectionnée aux championnats de France minimes 99. FLORENTINE LORAND Sélectionnée aux championnats de France minimes et cadets 99. AURORE PONNOMARENKO Sélectionnée aux championnats de France minime et cadets 99. FELICITATIONS AUX COMPETITEURS ET A LEURS ENTRAINEURS. DATES IMPORTANTES A RETENIR Samedi 29 MAI : GALA ANNUEL Entrée du public à 20 h ASSEMBLEE GENERALE du Club le Jeudi 24 Juin 1999 à 19 h00 Maison de quartier des Touleuses INSCRIPTIONS SAISON 1999/2000 Patinoire de Cergy Pour le Club: Samedi11 Septembre 1999. CIP, CIS, Ecoles deGlace Artistique et Danse: Samedi 4 Septembre 1999 DEBUT DES COURS CLUB LUNDI 13 SEPTEMBRE 1999

Cergy patinage n°3

RESULTATS DES COMPETITIONS 98/99 ARTISTIQUE ¨ Bercy 29 au 30 Janvier, IDF Cadets : 1^ère Anne-Sophie PICHON, 3 ^èmeAurore PONOMARENKO, 5^ème Florentine LORAND, 25^ème Emilie BASTIDE DE GRAVE, 27^ème Aurélie THOMAS. ¨ Le Vésinet 7 Février, 2^ème tour de l’INTERCLUBS 2^ème division : Filles : Cadettes, 1^ère Virginie GAHERY, 5 ^èmeElise GATTI. Juniors, 3^èmeMaèva LEROUESNIER, 5 ^ème Gwanaëlle DILASSEUR, 6 ^ème Aude PONOMARENKO. garçons : Minimes,1^er Rémi GARCELON; Cadets: 1^er Kévin CHAIGNEAU. Le Club est classé 2^emede ce tour. ¨ Cergy, Championnat de France Espoirs les 6 au 8 Février: Filles : 1 ^ère Anne-Sophie PICHON, 23^ème Nolween MONDOUX. Garçons : 4 ^ème Nicolas PONTOIS. ¨ Coupe de l’Orge à Athis le 13 et 14Février: Non médaillés: Poussin: 4 ^ème Sacha Minimes A: 6^ème Léa FORTI , 11^ème Aurélie JACQUET. 2^ème Maxime SCHNEIDER. Minimes B: 9 ^èmeAngélique SANGLIER, 13 ^èmeLaureen TAUPIER, 14 ^èmeMélodie MUSLIN, 15 ^èmeCécile VIERRA . Médaillés: Minimes A: Filles; 4 ^èmeCatherine LI, 7 ^èmeStéphanie EP, 10 ^èmeOns ALOUINI; garçons; 1^er Florent AMODIO Minimes B: Filles; 2 ^èmeCharlotte REVERDI, 7 ^èmeVirginie TORRADO. Garçons: 1^er Rémi GARCELON, 4 ^èmeAdrien COLLET. Cadettes:  2 ^èmeElise GATTI. ¨ Vitry le 14 Février, 2^ème tour de l’INTERCLUBS 1^ère division : Premier niveau: Minimes: 2^èmeFlorentine LORAND, 3^ème Aurélie THOMAS.  Cadettes: 1^ère Anne-Sophie PICHON, 4^ème Emilie BASTIDE DE GRAVE. Juniors: 1^ere Ingrid NOGIER. 1^erLoïc METHIVIER, 2^èmeNicolas PONTOIS. Deuxième niveau: Espoirs: 2^èmeNathalie PERRET. Juniors: 1^ère Valérie DUCAM. 1^er Sébastien GASPAR. Seniors: 1^er Sébastien VANHOVE Le Club est classé 2^emede ce tour ¨ Fontenay le 21 Février, 2^ème tour de l’INTERCLUBS 3^ème division : Filles : Minimes A ; 2 ^èmeStéphanie EP, 3 ^ème Charlotte REVERDI, 4 ^èmeOns ALOUINI. Garçons: 1^er Florent AMODIO Minimes B: 2 ^èmeVirginie TORRADO. Cadettes ; 2 ^èmeSophie REVERDI. Le Club est classé 2^emede ce tour. ¨ Championnat de France Juniors à Colombes le 20 et 21 Février: Johan SAND’HOMME se classe 1^er et 13^èmeLoïc METHIVIER

¨ Asnières le 6 et 7 Mars, IDF Minimes: 5^èmeFlorentine LORAND, 9^ème Aurélie THOMAS. ¨ Championnat de France Cadets à Charleville le 13 au 15 Mars: 14^èmeFlorentine LORAND ¨ Bercy le 13 et 14 Mars, Finale régionale de l’INTERCLUBS 2^ème division : Filles : Cadettes ;3 ^èmeVirginie GAHERY. Espoirs: 2 ^ème Léa GODARD. Juniors: 4^ème Maéva LEROUESNIER, 5 ^ème Aude PONOMARENKO, 7^ème Gwanaëlle DILASSEUR. garçons : Minimes,1^er Rémi GARCELON; Cadets: 1^er Kévin CHAIGNEAU. 3^ème division : Filles : Minimes A ; 2 ^ème Charlotte REVERDI, 3 ^èmeCatherine LI, 4 ^èmeStéphanie EP, 8 ^èmeOns ALOUINI . garçons; 1^er Florent AMODIO Minimes B ; Filles: 2 ^èmeVirginie TORRADO . Garçons 1^erMaxime WINE. Cadettes, 1^ère Sophie REVERDI Le Club est classé 3^emede ce tour. ¨ Cergy le 15 Mars, 2^èmeCoupe du Club PN3 et PN4: 1^er Nicolas RANGEARD, 2 ^ème Emilie BLARD, 3^emeSarah FREDERIC, Lucie BARTHLEN, Mélanie FAUCHTEIN, Sonia DEBICKI, Sophie DUCATEL. Préliminaire: 1^ère Aline LEPARMENTIER, 2 ^ème Julie PICHON, 3^emeCorentine JULIEN, Laura VERDON, Nicolas LITNEM, Amandine FORRIERE. Détection n°1: 1^èreLaéti FERNANDES, 2 ^ème Morgane BLOT, 3^emeStéphane JACQUET, Diane ROSALIE, Maîté THIBAUT, Sarah OUADGHIRI, Andréa GARANCHET, Mélissa BADEDJI, Préscillia SCHNEIDER. Détection n°2: 1^èreJulie WURIER, 2 ^ème Ingrid POSTEL, 3^emePrune JARASSE, Capucine FRONTINI, Caroline CERMENO, Maëva DAMIS, Nesserine ARBAOUI, Morgane HAURY, Noëmie HOECKMAN, Elise PICARD. ¨ Asnières le 20 et 21 Mars, Finale régionale de l’INTERCLUBS 1^ère division : Premier niveau: Minimes: 2^èmeFlorentine LORAND UNIORS, 5^ème Aurélie THOMAS. Cadettes: 1^ère Anne-Sophie PICHON. Espoirs filles: 4^ème Nolween MONDOUX. Espoirs garçons : 1^er Nicolas PONTOIS. Juniors filles: 2^ème Ingrid NOGIER. Juniors garçons 1^erLoïc METHIVIER. Deuxième niveau: Espoirs: 3^èmeNathalie PERRET. Juniors: 3^ème Valérie DUCAM. Seniors: 1^er Sébastien VANHOVE Le Club est classé 3^emedes Finales Regionales. ¨ Tours le 19 au 21 Mars, Coupe des Chateaux : Minimes A: 1^erMaxime WINE. Minimes B: 1^er Florent AMODIO. Cadets: 1^er Kévin CHAIGNEAU. Juniors: 3^èmeMaèva LEROUESNIER, 4 ^ème Gwanaëlle DILASSEUR, 7^èmeStelly CHAIGNEAU. Espoirs: 10^èmePauline LAVILLUNIERE. ¨ Deuil la Barre le 20 Mars, Jeux du Val d’Oise : Minimes Filles : 3^èmeCharlotte REVERDI . Minimes garçons : 1^er Rémi GARCELON Cadettes, 1^ère Virginie GAHERY, 2 ^ème Léa GODARD

Cergy patinage n°3

¨ Garges le 26 au 28 Mars, Coupe Gargeoise : PN3-10 ans : 3 ^èmeCharlotte REVERDI, 5 ^èmeStéphanie EP, 9 ^èmeCatherine LI. PN3-12 ans: 18^ème Gwen MONDOUX. 1^erMaxime WINE. PN4/Prépa -12 ans : 19 ^èmeVirginie TORRADO. 3^èmeRémi GARCELON PN4/Prépa -14 ans : 10 ^èmeSophie REVERDI. Prébronze -14 ans : 1^ère Léa GODARD, 2 ^ème Virginie GAHERY. Argent: 4^ème Emilie BASTIDE DE GRAVE, 14 ^èmeAlexendra JOIGNIER. Vermeil : 2^ème Sébastien VANHOVE. Or : 1^er Nicolas PONTOIS. ¨ Evry le 3 et 5 Avril, Finales Nationales des INTERCLUBS: Troisième niveau: Minimes B: 7 ^èmeVirginie TORRADO, 9 ^èmeCharlotte REVERDI. Cadettes: 7 ^èmeSophie REVERDI, 8^èmeElise GATTI. Deuxième niveau: Minimes: 3 ^ème Florent AMODIO, 5 ^èmeRémi GARCELON Cadettes:4 ^ème Virginie GAHERY, 5 ^ème Léa GODARD. Cadets: 2 ^ème Kévin CHAIGNEAU. Espoirs filles: 5^èmeNathalie PERRET. Espoirs Garçons: 1^er Cédric LAIGNIER. Seniors : 2^ème Sébastien VANHOVE. Premier niveau: Minimes: 1^ère Florentine LORAND , 6^ème Aurélie THOMAS. Cadettes: 1^ère Anne-Sophie PICHON, 5^ème Emilie BASTIDE DE GRAVE. Espoirs filles: 7^ème Nolween MONDOUX. Espoirs garçons: 1^er Nicolas PONTOIS Juniors: 3 ^èmeLoïc METHIVIER. Le Club est classé 4^emedes Finales Nationales. ¨ Championnat de France Minimes à Brive du 9 au 11 Avril: 11^èmeFlorentine LORAND,15^ème Aurélie THOMAS. ¨ St Ouen le 10 et 11 Avril, Coupe de l’OMS : Filles : 1^ere catégorie ; 2 ^èmeCharlotte REVERDI, 3 ^èmeCatherine LI, 5^ème Gwen MONDOUX, 6 ^èmeLaureen TAUPIER, 10 ^èmeAngélique SANGLIER , 12^ème Aurélie JACQUET, 15^ème Léa FORTI. 2^eme catégorie Cadettes : 4 ^èmeSophie REVERDI. Garçons: 1^ere catégorie Minimes:1^erMaxime WINE, 4 ^ème Maxime SCHNEIDER 2^eme catégorie Minimes: 1^er Florent AMODIO. Cadets, 1^er Kévin CHAIGNEAU. Juniors / Séniors: 6 ^ème Gwanaëlle DILASSEUR, 8 ^èmeStelly CHAIGNEAU ¨ Yerres le 17 et 18 Avril, Coupe de Yerres : Filles : Cadettes, 2 ^èmeVirginie GAHERY, 4 ^èmeLéa GODARD, 8 ^èmeElise GATTI. Espoirs: 1^ère Nathalie PERRET. Juniors: 3 ^ème Valérie DUCAM. Espoirs Garçons: 1^er Cédric LAIGNIER. Seniors : 2^ème Sébastien VANHOVE. ¨ Evry le 24 et 25 Avril, Coupe François Lecomte : Non médaillés: Minimes A: 2 ^èmeCharlotte REVERDI, 3 ^èmeCatherine LI, 10 ^èmeOns ALOUINI, 12^ème Léa FORTI , 8^ème Aurélie JACQUET. 3^ème Adrien COLLET. Minimes B : 6 ^ème Sophie REVERDI, 9 ^èmeVirginie TORRADO, 11 ^èmeLaureen TAUPIER, 12 ^èmeGween MONDOUX. Garçons: 1^er Rémi GARCELON, 2 ^èmeMaxime WINE. Médaillés: 1^er Florent AMODIO

· Open International de YACA Espagne le 24 et 25 Avril: Minors : 1^er Kévin CHAIGNEAU. Juniors 2 : Filles : 1^ère Nathalie PERRET, 7 ^èmeVirginie GAHERY, 11 ^ème Valérie DUCAM, 13 ^èmeLéa GODARD, 14 ^èmeElise GATTI. Garçons: 2^ème Cédric LAIGNIER Juniors 1: 1^er Nicolas PONTOIS ¨ Colombes le 24 et 25 Avril, Coupe exibition : Cadettes: 2 ^èmeEmilie BASTIDE DE GRAVE Juniors : 2 ^èmeNolween MONDOUX ¨ Coupe de France du 30 Avril au 1^er Mai à Anglet : Minimes : 2^èmeFlorentine LORAND, 4^ème Aurélie THOMAS. Espoirs : 3 ^èmeNolween MONDOUX. Juniors : 5 ^èmeLoïc METHIVIER. INFORMATIONS TECHNIQUES Il existe en patinage Artistique, plusieurs types de figure : Sauts, Pirouettes, Suite d’attitudes, etc... Les sauts sont certainement les figures les plus impressionnantes, car les patineurs exécutent plusieurs tours en l’air avant de retomber sur la glace. Imaginez l’arrivée d’une personne sur une carre mesurant à peine un demi centimètre sur une chape de béton supportant la glace qui ne fait que quelques centimètres d’épaisseur. Þ L’Axel (créé par Axel Paulsen en 1882). Il part d’un dehors avant gauche avec réception en arrière après un tour et demi sur le dehors droit. C’est également le seul saut dont l’appel se fait en avant sur un pied en carre extérieure. C’est un saut difficile ou le patineur s’élance vers l’avant et retombe vers l’arrière. Le triple axel date de 1978 et fut réalisé par Ven Taylor. En France le premier à l’avoir réalisé en compétition fut ….… ………………. Bernard Glesser. Þ Le Salchow (créé par Ulrich Salchow en 1909). Il part d’un dedans arrière et se réceptionne en dehors arrière sur le pied contraire à celui du départ.

Cergy patinage n°3

L’appel se fait donc du pied gauche, en carre intérieure et en arrière. En 1928, réalisation du double salchow par Gillis Graystroem et Montgomery Wilson. Þ Le Boucle (créé par Werner Rittberger en 1910). Ce saut est la base du patinage, il part d’un dehors arrière et se réceptionne en dehors arrière sur un même pied. En 1925, Karl Schafer réalisa le double boucle. Þ Le Lutz (créé par Alois Lutz en 1913). Il part d’un dehors arrière et un piqué de la pointe du pied libre. En suspension, le patineur regroupe ses bras et ses jambes afin de réduire l’inertie. Il se réceptionne en dehors arrière sur le pied qui a piqué. En 1944 Richard Button réalisa le double lutz. Actuellement le triple lutz est l’une des figures les plus difficiles, surtout pour la compétition féminine. Þ Le Flip C’est un salchow piqué. Il part d’un dedans arrière avec piqué du pied libre et se réceptionne en dehors arrière sur le pied qui a piqué (s’effectue plutôt sur une ligne droite). Þ Le Boucle Piqué Egalement appelé Toe loop. Un saut piqué (le patineur utilise un deuxième appui) réalisé avec un piqué. Le pied droit glisse en arrière en carre extérieure pendant que le pied gauche frappe la glace derrière soi. Þ Triples sauts et quadruples sauts Le quadruple saut en combinaison avec un triple boucle piqué par le Canadien Elvis Stojko, soit 7 rotations en moins de 2 secondes. La différence entre un triple saut et un quadruple saut : - hauteur du quadruple saut : 60 cm contre 50 cm pour le triple saut. - le temps de suspension en l’air pour le quadruple saut est de 0,7 à 0,8 seconde contre 0,5 à 0,6 seconde pour le triple Source documentation : média point. La première image illustrant le patinage et mettant en évidence la participation des femmes dans ce sport est une gravure Hollandaise

imprimée dans l’ouvrage de Brugman : Vita Lydwina datant de 1498. Cette gravure montre un « accident » de patinage qui eu lieu en 1396 quand une jeune fille de seize ans appelée Lydwina (Le Petit Robert des noms propres écrit Lidwine et Lydwine. Le Larousse écrit Lidwine.) tomba et se brisa une côte. Par la suite elle entra au couvent où elle mourut en 1433. Suite à sa sanctification en 1890, elle fut désormais connue comme Sainte Lidwine de Schiedam, sainte patronne des patineurs. Source documentation : Howars Bass, Skating, elegance on ice, Marshall Cadendish Limited, Great Britain 1980. RESULTATS DES COMPETITIONS 98/99 DANSE ¨ Brive 6 et 7 Février 99, trophé de la Ville de Brive: 1 ^èreOns ALOUINI, 3^èmeSolène BJORNSON-LANGEN, 3^èmeAurore DEBOVE, 11^èmeJennifer DEMORY, 2^èmeEmmanuelle FLEMIN, 12^èmeAurélie HACHE, 6^èmeSarah LARDEUX, 6^èmeCéline LEPARMENTIER, 3^èmeFlora ROUSSEL, 9^èmeNathalie VARRY. ¨ Coupe NPCA 27 et 28 Février 99: 2^èmeOns ALOUINI, 4^èmeShirley BOSCH, 4^èmeAurore DEBOVE, 13^èmeEmmanuelle FLEMIN, 8^èmeFlora ROUSSEL, 5^èmeNathalie VARRY. 12^èmeAurélie HACHE . ¨ Athis Paray 20 et 21Mars 99,Trophé de l’Essonne : Préparatoire < 14ans: 2^èmeCaroline VALENTI. Bronze < 16ans: 4^èmeSarah LARDEUX Prébronze < 15ans : 8^èmeAurélie HACHE, 2^èmeCéline LEPARMENTIER Préparatoire Benjamins A1: 10^èmeFlora ROUSSEL Préparatoire Benjamins A2: 4^èmeOns ALOUINI. Prébronze Benjamin : 4^èmeAurore DEBOVE Bronze Minimes 1 : 6^èmeNathalie VARRY. Bronze Minimes 2 : 9^èmeEmmanuelle FLEMIN. Bronze Minimes 3 : 10^ème Jennifer DEMORY. Argent Cadets 1 : 6^èmeSolène BJORNSON-LANGEN. Argent Cadets 2 : 5^èmeShirley BOSCH. ¨ St Gervais 24 et 25 Avril 99, Coupe de France : Prébronze  : 3^èmeAurore DEBOVE. ¨ Athis Paray 1^er Mai 99, Finale Interclubs : 4^èmeOns ALOUINI, 6^èmeSolène BJORNSON-LANGEN, 4^èmeAurore DEBOVE, 10^èmeFlora ROUSSEL, 2^èmeCaroline VALENTI, 5^èmeNathalie VARRY.